（法新社洛杉矶7日电） 美国职棒大联盟季后赛，堪萨斯市皇家在分区系列赛以4-2扳平纽约洋基。

皇家5日在双方惊心动魄的第1场对战中以5比6败阵，今天第2战则是在第4局打出4分大局，在洋基球场以4比2取胜。

这场比赛的结果使得美国联盟分区系列赛的所有队伍战绩都是1胜1败，系列赛将在9日在皇家主场进行第3战。

「这就是我们的方式，我们一起战斗，一起胜利！」

皇家队老将培瑞斯（Salvador Perez）表示，「我们感觉就像一家人。」

洋基正追逐2009年以来的首座世界大赛冠军，他们开赛看起来表现不错，史丹顿（Giancarlo Stanton）第3局打出一垒安打为洋基队攻下第1分。

但皇家在第4局开始砲轰洋基先发投手罗登（Carlos Rodon），这局皇家建立了3分的领先优势，最终证明这局是全场比赛的关键。

培瑞斯先击出阳春全垒打，随后皇家打线接连拿下3分，过程中罗登虽被换下，但洋基无法弥补赤字，因为皇家牛棚表现出色，洋基攻势频频受阻。

洋基的齐泽姆（Jazz Chisholm Jr.）在第9局一开始就击出全垒打，为洋基将比数追至2比4，之后柏蒂（Jon Berti）又以一垒安打上垒，皇家能否顺利关门，皇家球迷紧张不已。

但终结者尔塞格（Lucas Erceg）顺利完成任务，系列赛最终双方各拿1胜。

皇家与洋基的明星球员在这个系列赛表现平平，皇家小维特（Bobby Witt Jr.）10打数吞4次三振、没有安打表现；洋基贾吉7打数也只有贡献1支安打。